Nº 1921-11-21/2 O nadaniu tytułu szlacheckiego i odznaczenia

[Franz Leopold I]

Postanowienie cesarskie i królewskie Nº 1921-11-21/3

o nadaniu szlachectwa i orderu

My, z Bożej łaski cesarz Austrii; apostolski król Węgier, król Czech, Dalmacji, Chorwacji, Sławonii, Galicji, Lodomerii i Illyrii; arcyksiążę Austrii; wielki książę Krakowa, książę Lotaryngii, Salzburga, Styrii, Karyntii, Krainy, Bukowiny, Górnego i Dolnego Śląska; wielki książę Siedmiogrodu, margrabia Moraw, uksiążęcony hrabia Habsburga i Tyrolu etc. Franciszek Leopold Pierwszy, na podst. art. 22 Ugody, niniejszym postanawiamy, co następuje:

1. Nadać @Heinz-Werner Grüner Krzyż Kawalerski Orderu Franciszka Józefa.
2. Nadać @Heinz-Werner Grüner tytuł Barona (Freiherr / Baró)

Przypominam o złożeniu nakazanej prawem przysięgi.

(-) Franciscus Leopoldus I, imperator et rex

[Heinz-Werner Grüner]

- - - - - - - - -

Ja, Heinz-Werner Grüner, otrzymując godność Freiherra przyrzekam, że będę służyć wiernie Jego Cesarskiej i Królewskiej Mości i Monarchii Austro-Węgierskiej, dążąc do pomnożenia jej chwały i potęgi, a swym zachowaniem nadanej mi godności i swemu stanowi nie uchybię.

- - - - - - - - -

[Heinz-Werner Grüner]

Przy okazji zapytam czy obowiązkiem/zwyczajem jest w takim wypadku dodanie przedrostka “von” przed nazwiskiem?
Szczerze powiedziawszy to nie mam zielonego (sic!) pojęcia…

[Andrew von Habsburg]

Proszę dodać przydomek von

[Moritz von Oranien-Nassau]

Raczej jest regułą. W artykule wikipedycznym dot.austriackiej szlachty nie znalazłem nazwiska bez predykatu von lub zu albo innego.

[Heinz-Werner Grüner]

Dzięki za wyjaśnienie, ale głupio mi tak od razu “z grubej rury” wchodzić w arystokratyczne buciory…

[Moritz von Oranien-Nassau]

Przysięgę złożył? Złożył. Wiec jest Szlachetny pełnoprawnym baronem.

[Ametyst Faradobus]

Niekiedy nadawano nowe, dodatkowe nazwisko. Na przykład Estreicher nie został von Estreicherem (bo nie ma takich dóbr szlacheckich jak Estreicher) tylko Ritterem von Rozbierski (od nazwiska swojej matki-szlachcianki) i oficjalnie funkcjonował jako Karol Estreicher Ritter von Rozbierski. Nie ma jednak reguły: jeden z austriackich krewnych Estreicherów został nobilitowany jako Ritter von Oesterreicher.

[Moritz von Oranien-Nassau]

Freiherr von Szany?

[Heinz-Werner Grüner]

Nie po to sobie nazwisko piękne wybrałem, by teraz je zmieniać.
Zastanawiam się na tym “von’em”…