Monarchia Austro - Węgierska

ROZPORZĄDZENIE № 2
Rozporządzeni palatyna Królestwa Węgier o powołaniu JM Rektora Węgierskiej Szkoły Rysunku 1. Powierza się stanowisko JM Rektora, w Węgierskiej Szkole Rysunku, Panu @Erik Blume.
2. Rozporządzenie wchodzi w życie w dniu podpisania.

podpisano w Budapeszcie
dnia 04.06.1920 r.
Borys von Targersdorf
palatinus regni Hungarie

Podpisał nieco drżącą ze wzruszenia dłonią, lecz tych parę dodatkowych zawijasów można by od biedy uznać za artystyczny dodatek.
Dziękuję, tak wielka odpowiedzialność... Ale i prestiż, na me niegodne ramiona.
Widać, że pobladł z nagła z wielkiego wrażenia i... malowniczo zemdlał, odsuwając się na namiestnikowskie biurko.

JM Rektor zapewne by upadł, gdyby nie biurko namiestnika, silne ramie Istvána, osobistego fleczera namiestnika, oraz samego namiestnika, który podsunął fotel.

ROZPORZĄDZENIE № 3
Rozporządzeni palatyna Królestwa Węgier o dzierżawie majątków ziemskich

1. W podziękowaniu za zorganizowanie Rajdu Dwóch Stolic oddaje się w dzierżawę majątek ziemski Szanownemu Panu @Heinz-Werner Grüner.
2. Wielkość dochodu miesięcznego oraz lokalizację majątku reguluję umowa dzierżawy.
3. Rozporządzenie wchodzi w życie w dniu podpisania.

podpisano w Budapeszcie
dnia 13.11.1920 r.
Borys von Targersdorf
palatinus regni Hungarie

Gratulalok!

Gratuluję

Ich verstehe nicht...
Nem ertem...
O co chodzi? Jaka umowa dzierżawy? Ja nic nie podpisuje, Szlachetny mnie chce wrobić w jakieś swoje porachunki.