DYREKCJA BANKU (wnioski o założenie rachunku bankowego)

[Michał F. Lubomirski-Lisewicz]

@Heinz-Werner Grüner Serdecznie dziękuję.
Jak by się tu odwdzięczyć...
Ach tak, miałem przybyć do Szanownego Pana w odwiedziny. To może niedługo przyjadę, o ile będzie możliwość, bo teraz jestem w Mińsku na Rusi Białej na Sejmiku. Najwyżej będę w wielu miejscach,

No, tak że... dziękuję bardzo.

A zatem proszę o założenie mi konta w Banku Styrii, Mości Panie Prezesie. @Moritz von Oranien-Nassau

[Heinz-Werner Grüner]

Ja nie oczekuje nic w zamian... Wystarczy dobre słowo.

[Moritz von Oranien-Nassau]

Przekazuję swoje 500 AUH, otrzymane za prowadzenie drużyny piłkarskiej Pogoń Lwów w ramach AWFP, Ritterowi @Moritz von Oranien-Nassau, w ramach wymiany pieniężnej międzywalutowej.

Interesy Waszmość Panem to czysta przyjemność. Zrealizowane.

[Michał F. Lubomirski-Lisewicz]

Przekazuję swoje 500 AUH, otrzymane za prowadzenie drużyny piłkarskiej Pogoń Lwów w ramach AWFP, Ritterowi @Moritz von Oranien-Nassau, w ramach wymiany pieniężnej międzywalutowej.

Interesy Waszmość Panem to czysta przyjemność. Zrealizowane.

Dziękuję bardzo.

[Emeryt]

Panie Prezesie @@Moritz von Oranien-Nassau
proszę o zmianę moich danych na Targersdorf Borisz.
W razie pozytywnej akceptacji służę pomocą techniczną.

[Heinz-Werner Grüner]

Panie Prezesie @@Moritz von Oranien-Nassau
proszę o zmianę moich danych na Targersdorf Borisz.
W razie pozytywnej akceptacji służę pomocą techniczną.

Przepraszam, że się "wpierniczam", ale chodzi o zmianę nazwy konta RB. Borys von Targersdorf na RB.Targersdorf Borisz, tak?

[Emeryt]

Dokładnie o to chodzi.

[Moritz von Oranien-Nassau]

Ja tylko tradycyjnie przypomnę że wszelkie nieprawidłowości związane z rachunkami bankowymi można zgłaszać tutaj osobiście lub nadsyłać pocztą.

[Franz Leopold I]

Herr @Moritz von Oranien-Nassau !

Zwracam się z uprzejmą prośbą o możliwie rychłą realizację następujących dyspozycji:

• otwarcie rachunku rozliczeniowego w Banku Ziemskim dla C.i K. Biura Administracji
• przyznanie w w/w rachunku kredytu do wysokości 2.000 koron celem sfinansowania działań bieżących do momentu ustalenia źródeł finansowania Biura z Rządem
• wykonania z w/w rachunku przekazu dla JW Palatyna @Targersdorf Borisz na kwotę 150 koron tytułem "Zgłoszenie błędu z dn. 5. Marz 1921r"
• wykonania z w/w rachunku przekazu dla Namiestnika @Heinz-Werner Grüner na kwotę 150 koron tytułem "Zgłoszenie błędu z dn. 6. April 1921r"
• wykonania z w/w rachunku przekazu dla Namiestnika @Heinz-Werner Grüner na kwotę 100 koron tytułem "Zgłoszenie błędu z dn. 15. April 1921r"

Z wyrazami najwyższej estymy;
/-/ Franz Leopold I, i.r.
Dyrektor K.u K. Verwaltungsbureau

[Heinz-Werner Grüner]

Herr @Moritz von Oranien-Nassau !

Zwracam się z uprzejmą prośbą o możliwie rychłą realizację następujących dyspozycji:

• otwarcie rachunku rozliczeniowego w Banku Ziemskim dla C.i K. Biura Administracji
• przyznanie w w/w rachunku kredytu do wysokości 2.000 koron celem sfinansowania działań bieżących do momentu ustalenia źródeł finansowania Biura z Rządem
• wykonania z w/w rachunku przekazu dla JW Palatyna @Targersdorf Borisz na kwotę 150 koron tytułem "Zgłoszenie błędu z dn. 5. Marz 1921r"
• wykonania z w/w rachunku przekazu dla Namiestnika @Heinz-Werner Grüner na kwotę 150 koron tytułem "Zgłoszenie błędu z dn. 6. April 1921r"
• wykonania z w/w rachunku przekazu dla Namiestnika @Heinz-Werner Grüner na kwotę 100 koron tytułem "Zgłoszenie błędu z dn. 15. April 1921r"

Z wyrazami najwyższej estymy;
/-/ Franz Leopold I, i.r.
Dyrektor K.u K. Verwaltungsbureau

Przepraszam, że się "znów" wpierdzielam, ale serio dwa razy zgłaszałem?