Wasza Cesarska i Królewska Mość,
Wasza Królewska Mość,
Ekscelencje,
Dziś uczestniczymy w wielkim wydarzeniu. Oto bowiem dwa v-państwa, połączone ze sobą niemal odwiecznymi więzami przyjaźni i szacunku, odnawiają Wspólnotę Austro-Węgierską. Wspólnotę, która od zawsze stanowiła wzór międzynarodowej współpracy. Jestem dumny, że w imieniu Monarchii Austro-Węgierskiej mogę ten dokument podpisać.
Ale ta okoliczność jest też ważna z innego powodu. Kilka tygodni temu Monarchia Nasza rozpoczęła uroczystości z okazji jubileuszu 15 lat swego istnienia. Od kilku dni zaś Królestwo Natanii obchodzi swoje 17-te urodziny. Widać zatem, że Nasze v-Państwa, pomimo przeróżnych zawirowań losu, mniej lub bardziej niekorzystnych okoliczności, wciąż wznoszą się jako przykłady żywotności, aktywności i entuzjazmu w Pollinie.
Wasza Cesarska i Królewska Mość,
Wasza Królewska Mość,
Ekscelencje,
Stoimy dzisiaj u progu nowych możliwości, ale i nowych wyzwań. Odrodzenie, panujące obecnie w Naszych v-Państwach, stanowi zapowiedź wytężonej i ciężkiej pracy, ale także nadzie na to, że wspólnie, ramię w ramię, na tożsamych warunkach i ze wzajemnym poszanowaniem naszych suwerenności, jesteśmy w stanie wyjść z czasu próby silniejsi. Ten dokument zaś, który za chwilę razem z Jego Królewską Mością Patrykiem I podpiszemy, będzie tego dowodem. Pierwszym krokiem ku rozwojowi i progresowi.
Złośliwi powiadają, że sukces jest pierwszym krokiem ku porażce. Wierzę jednak, że Wspólnota Austro-Węgierska jako projekt i przykład dla innych będzie w tym wypadku pierwszym udokumentowanym wyjątkiem.
Podchodzi do stołu, na którym znajduje się II Statut Budapesztański, wyciąga pióro i składa podpis w wyznaczonym miejscu, po czym prostuje się i deklamuje:
Niech żyje Natania!
Niech żyją Austro-Węgry!
Niech żyje Wspólnota!