Proklamacje Odrodzenia i Ustanowienia Suwerenności Styrii

[Henryk von Groc]

Proklamacja Odrodzenia Księstwa Przejęci niezłomną ufnością, iż opatrzność Boża czuwa nad nami i zsyła nam dzień w którym pobudzeni troska o przyszłość naszą i całego kraju możemy spełnić z dawna skrywane pragnienia i bez obaw obwieścić odrodzenie Księstwa Styrii wedle jego historycznych granic, które miało w Monarchii Austro-Węgierskiej. Zaś mając w pamięci tamte czasy i chwalebną przeszłość, deklarujemy pozostanie częścią Monarchii jako Kraj Koronny i pod władaniem Jego Cesarskich i Królewskich Mości. Zaś na czas odbudowy Monarchii ustanawiamy Namiestnika Księstwa Styrii w osobie Henryka von Groc, który to będzie pełnił władzę cywilną i wojskową na obszarze całego księstwa.

[Henryk von Groc]

PROKLAMACJA USTANOWIENIA SUWERENNEGO KSIĘSTWA STYRII My mieszkańcy i obywatele Księstwa Styrii w trosce o naszą i potomków naszych przyszłość postanawiamy wskrzesić Księstwo Styrii jako suwerenny kraj w skład którego wchodzi terytorium Styrii, Karyntii oraz północno-wschodnia część Krainy. Mając pełną świadomość naszej decyzji, obrawszy swych delegatów na których nałożono obowiązek wypełnienia woli naszej stanowimy, co Księstwo Styrii zachowując suwerenność wewnętrzną w nakreślonych już granicach, stanowić będzie Kraj Korony Monarchii Austro-Wegier. Zaś władztwo nad księstwem z tytułem Księcia Styrii, Karyntii i Krainy przekazujemy
Jego Cesarskiej Mości Franciszkowi Józefowi II,
w imieniu którego władzę w księstwie sprawować będzie Namiestnik Księcia Styrii, przez niego naznaczony.

Uroczyście podpisano i zatwierdzono na Zamku w Grazu przez wszystkich zgromadzonych delegatów
obranych przez obywateli
Księstwa Styrii dnia 18 sierpnia 1917 roku.