Strona 3 z 11

Re: k. u. k. Yachtgeschwader

: 06, Listopad 1920
autor: Emeryt
Franz Joseph von Habsburg pisze: 4 lata temu

Przyszedł mu też rachunek za telegram barona, który musiał opłacić, biedak, z własnej kieszeni.

Co do fillera oddam.


Re: k. u. k. Yachtgeschwader

: 06, Listopad 1920
autor: Heinz-Werner Grüner
Franz Joseph von Habsburg pisze: 4 lata temu

doświadczonego morsko

Ciekawe zagadnienie. :)

Michał F. Lubomirski-Lisewicz pisze: 4 lata temu

Ja wyrażam na razie zainteresowanie.

Nie ma na co czekać Panie Pułkowniku(proponuje zmienić podpis). Brać póki nie każą za to słono płacić. :)

Moritz von Oranien-Nassau pisze: 4 lata temu

Zasadnicze pytanie, bracia żeglarze. Mamy na czym pływać?

Jak to czym? Tym co zbudujemy. :)

Borys von Targersdorf pisze: 4 lata temu

Mrok historii spowił te wydarzenia

A nie czasem "Stamtąd"? ;)


Re: k. u. k. Yachtgeschwader

: 06, Listopad 1920
autor: Franz Joseph von Habsburg

Hm, może warto by stworzyć np. Stabilimento Tecnico Trestino? Albo chociaż węgierskiego Danubiusa? :-)


Re: k. u. k. Yachtgeschwader

: 06, Listopad 1920
autor: Heinz-Werner Grüner

Przecie one są ino pochowane. :)


Re: k. u. k. Yachtgeschwader

: 06, Listopad 1920
autor: Moritz von Oranien-Nassau

To pierwsze może przyprawić @Borys von Targersdorf o reumatyzm ze względu na nazwę, a tego chyba nie chcemy ;)


Re: k. u. k. Yachtgeschwader

: 06, Listopad 1920
autor: Franz Joseph von Habsburg

Ale prooooooooooooč?


Re: k. u. k. Yachtgeschwader

: 06, Listopad 1920
autor: Emeryt
Franz Joseph von Habsburg pisze: 4 lata temu

Ale prooooooooooooč?

Chodzi Panu Prezydentowi o zbyt włoską brzmiącą nazwę, na która ja jestem dziedziczenie obciążony negatywnie, to znaczny pozytywnie.


Re: k. u. k. Yachtgeschwader

: 06, Listopad 1920
autor: Heinz-Werner Grüner

Zawsze można wykorzystywać skrót STT by nie drażnić "lwa", choć trzeba przyznać, że ta włoska brzmi językowo genialnie...
Przy okazji dodam od siebie, że w tej stoczni m.in. budowano drednoty typu Tegetthoff, którym to "w oryginale" popłynęła pierwsza ekspedycja badawczo-naukowa na ZFJ(m.in. pan z mojego avatara. :) ).


Re: k. u. k. Yachtgeschwader

: 06, Listopad 1920
autor: Franz Joseph von Habsburg

Tak w ogóle to zastanawia mnie, jak się Szlachetny Baron w takim razie zapatruje na takie nazwy portów, jak Cattaro, Zara czy - węgierskie przecież - Fiume? :-)


Re: k. u. k. Yachtgeschwader

: 07, Listopad 1920
autor: Emeryt
Franz Joseph von Habsburg pisze: 4 lata temu

Tak w ogóle to zastanawia mnie, jak się Szlachetny Baron w takim razie zapatruje na takie nazwy.....

Szukam odpowiednika nazwy, który mi pasuję ;) Jak Wasza Wysokość może zauważył, w moim profilu widnieje łacińska nazwa miasta Székesfehérvár, po prostu węgierska jest nie do wypowiedzenia.