Monarchia Austro - Węgierska

Tyle wersji tekstowych jest do tej melodii, tyle państw wykorzystywało to jako hymn, że łatwo sie pogubić. Ja się nie wczytuje w tekst(inaczej nie rozumiem )

Heinz-Werner Grüner pisze: ↑5 lata temu

....inaczej nie rozumiem

Ciszej!!! Bo trafisz Pan, ze mną do oślej ławki.

Istnieje też, zdaje się przekręcona, wersja z „Franz den Kaiser” zamiast „Gott beschütze”...

Nie wiem, skąd to się wzięło. Chyba że rzeczywiście taka wersja również istniała.

Borys von Targersdorf pisze: ↑5 lata temu

Ciszej!!! Bo trafisz Pan, ze mną do oślej ławki.

Głośno to napiszę. Nie znam niemieckiego.

Ja powiem głośniej. Uczę się go TRZECI rok i go NIE UMIEM W PRAKTYCE.!

Mega! Ja znam jedno pełne zdanie w owym języku, ale to jest +18.

Ja ze znajomością hymmu zatrzymałem się na puerwszej zwrotce w obu językach. Kolejne jakoś do głowy nie wchodzą. Głowa płata mi natomiast takiego figla że jak ktoś wzdycha: "Boże" to mój mózg zaraz dodaje "wspieraj, Boże obroń[...]"

Ciekawe.

Ekscelencjo Kanclerzu, i tak Szanowny Pan dużo zna