Monarchia Austro - Węgierska

Dziś urodziny naszego Cesarza i Króla !
Drogi Przyjacielu spełnienia marzeń !
Sto lat !

Cytując hymn Japonii: Niech nam Cesarz panuje tysiąc lat!

Najlepszego i ode mnie! Wypada oficjalnie pogratulować tak “słusznego wieku”, ale jeszcze “parę wiosen” przed Tobą, oby w zdrowiu, szczęściu i z ogromnym uśmiechem na ustach!

Wasza Cesarsko Królewska Mość
Zdrowia, zdrowia i jeszcze raz zdrowia i aby wszystko układało się po Twojej myśli

Lekko spóźnione z mojej strony - Ale szczere z całego serca - Wszystkiego Najlepszego JCKW!
Stu lat sprawowanie władzy i minimalnej realiozy

W sumie nikt nie może i mi złożyć życzeń.
W imieniu swoim oraz całej Koribi pragnę złożyć JCKM najserdeczniejsze życzenia.

Dziękuję wszystkim bardzo serdecznie!