Kompania Wydobywcza Targersdorf oddział Natania

[Heinz-Werner Grüner]

Pewnie chodziło o "wytwornego tokaju". Niech Arcyksiążę się nie denerwuje, ten węgierski i jego lokalne dialekty.

[Franz Joseph von Habsburg]

Rzeczywiście, czasem mam problemy z rozumieniem węgierskiego, zwłaszcza kiedy ktoś mówi niezwykle wartko w narzeczu swojego dorzecza.

[Heinz-Werner Grüner]

Rzeczywiście, czasem mam problemy z rozumieniem węgierskiego, zwłaszcza kiedy ktoś mówi niezwykle wartko w narzeczu swojego dorzecza.

Ja węgierskiego nie rozumiem w ogóle. Jak baron coś mówi to mu przytakuje, a gdy nie widzi to mi Istvan tłunaczy.

[Emeryt]

Na swoją obronę powiem, że węgierski nie jest moim językiem ojczystym

[Heinz-Werner Grüner]

Ja niemieckiego to w ogóle nie lubię.

[Emeryt]

To nie jest kwestia lubienia, po prostu na stare lata zacząłem się z węgierski oswajać.

[Heinz-Werner Grüner]

To nie jest kwestia lubienia, po prostu na stare lata zacząłem się z węgierski oswajać.

A ja niemieckiego i tak nadal nie będę lubił, nawet jak się oswoję.
Choć są słowa, które uwielbiam wymawiać w tym języku. Ostatnio chodzę po mieszkaniu i sam do siebie mówię "hinterzarten", oczywiście z odpowiednią wymową.
Przy okazji można i podziwiać, choć to akurat w nieistniejących Niemczech

[Michał F. Lubomirski-Lisewicz]

Ciekawych rzeczy się dowiaduję...
I co? Może się Pan tak naprawdę nie nazywa Grüner?

[Emeryt]

Przepraszam Panowie @Heinz-Werner Grüner @Michał F. Lubomirski-Lisewicz Panowie przyszli do pracy czy na konwersację?
Bo jak na konwersację, a nie będę ukrywał, że tu się pracuję, to poproszę Istvana aby herbaty zaparzył. Ten podły napój jest bardzo dobry na upały.

[Michał F. Lubomirski-Lisewicz]

Ja tylko żartuję.

Ale zapewne byśmy się przydali do pracy. Nie wiem, jak Herr Grüner, ale pomogę wydobywać... to co tu jest wydobywane. Ale herbatą w przerwie bym nie pogardził. Byłbym wdzięczny.