Rozporządzenia Prezesa AWFP

[Heinz-Werner Grüner]

Rozporządzenie Prezesa Austro-Wegierskiej Federacji Piłkarskiej
1/1920 o przyznawaniu premii za Sezon I Erste Klasse

Ustanawia się przyznanie premii finansowych za zajęcie poszczególnych miejsc w Sezonie nr I rodzimej ligi piłkarskiej Erste Klasse oraz za udział w finale Puchar XV-lecia Monarchii Austro-Wegierskiej.

1. Za zdobycie miejsc w Erste Klasse
   za 1miejsce - 5000 KOH
   Za 2 - 3500 KOH
   Za 3 - 2500 KOH
   Za 4 - 2000 KOH
   Za 5 - 1500 KOH
   Za miejsca 6-8 - 1000 KOH

2. Za osiągnięcia w Pucharze Monarchii Austro-Węgierskiej
   -za zwycięstwo. 3500 KOH
   -za drugie miejsce 2000 KOH

3. Odpowiednią premię finansową otrzymuje trener, który prowadził dany zespół w momencie zakończenia Sezonu nr I.

4. Pieniądze zostaną przekazane niezwłocznie na rachunek bankowy do Banku Ziemskiego z siedzibą w Grazu.
   W przypadku gdy trener nie posiada takowego konta, premia zostanie zdeponowana na rachunku bankowym Austro-Węgierskiej Federacji Piłkarskiej do momentu założenia przezeń.

Podpisano w Pozsony, dnia 8 października 1920 r.

(-) Heinz-Werner Grüner
Prezes Austro-Węgierskiej Federacji Piłkarskiej

[Heinz-Werner Grüner]

Jako, że trener drużyny Vienna FC, Szanowny Pan @Wiktor Maretzky nie posiada otwartego rachunku bankowego, kwota 3 500 KOH będąca jego premią finansową za Sezon I zostanie zdeponowana na koncie AWFP do czasu podjęcia przez Szanownego Pana.

[Heinz-Werner Grüner]

Rozporządzenie Prezesa Austro-Wegierskiej Federacji Piłkarskiej
1/1921 o ustanowieniu dostawcy sprzętu

Ustanawia się prywatne przedsiębiorstwo "Spieler" z siedzibą w Graz, Księstwo Styrii, za dostawcę wszelkiego sprzętu sportowego, który będzie wykorzystywany przez wszystkie podmioty sportowe zarządzane bezpośrednio przez Austro-Węgierską Federację Piłkarską, a mianowicie wszystkie podległe jej reprezentacje.

1. Umowa została podpisana do 31 grudnia 1921 roku.
2. Umowa może zostać zerwana przez obie strony w każdym momencie.
3. Przedsiębiorstwo "Spieler" dokona jednorazowej wpłaty na rzecz AWFP kwoty o wartości 5000 KOH.
4. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem dzisiejszym.

Podpisano w Pozsony, dnia 7 stycznia 1921 r.

(-) Heinz-Werner Grüner
Prezes Austro-Węgierskiej Federacji Piłkarskiej

[Heinz-Werner Grüner]

Rozporządzenie Prezesa Austro-Wegierskiej Federacji Piłkarskiej
2/1921 o przyznawaniu premii za Sezon II Erste Klasse

Ustanawia się przyznanie premii finansowych za zajęcie poszczególnych miejsc w Sezonie nr II rodzimej ligi piłkarskiej Erste Klasse.

1. Za zdobycie miejsc w Erste Klasse
   za 1miejsce - 7000 KOH
   Za 2 - 5500 KOH
   Za 3 - 4250 KOH
   Za 4 - 3000 KOH
   Za 5 - 2750 KOH
   Za 6 - 2000 KOH
   Za miejsca 7-8 - 1500 KOH
   Za miejsca 9-10 - 1000 KOH
   Za miejsca 11-12 - 750 KOH
   Za miejsca 13-14 - 500 KOH

1. Odpowiednią premię finansową otrzymuje trener, który prowadził dany zespół w momencie zakończenia Sezonu nr II.

2. Pieniądze zostaną przekazane niezwłocznie na rachunek bankowy do Banku Ziemskiego z siedzibą w Grazu.

Podpisano w Pozsony, dnia 14 stycznia 1921 r.

(-) Heinz-Werner Grüner
Prezes Austro-Węgierskiej Federacji Piłkarskiej

[Heinz-Werner Grüner]

Rozporządzenie Prezesa Austro-Wegierskiej Federacji Piłkarskiej
3/1921 o przyznawaniu premii za Sezon III Erste Klasse

Ustanawia się przyznanie premii finansowych za zajęcie poszczególnych miejsc w Sezonie nr III rodzimej ligi piłkarskiej Erste Klasse.

1. Za zdobycie miejsc w Erste Klasse
   za 1miejsce - 7000 KOH
   Za 2 - 5500 KOH
   Za 3 - 4250 KOH
   Za 4 - 3000 KOH
   Za 5 - 2750 KOH
   Za 6 - 2000 KOH
   Za miejsca 7-8 - 1500 KOH
   Za miejsca 9-10 - 1000 KOH
   Za miejsca 11-12 - 750 KOH
   Za miejsca 13-14 - 500 KOH

1. Odpowiednią premię finansową otrzymuje trener, który prowadził dany zespół w momencie zakończenia Sezonu nr III.

2. Pieniądze zostaną przekazane niezwłocznie na rachunek bankowy do Banku Ziemskiego z siedzibą w Grazu.

Podpisano w Pozsony, dnia 5 maja 1921 r.

(-) Heinz-Werner Grüner
Prezes Austro-Węgierskiej Federacji Piłkarskiej

[Heinz-Werner Grüner]

Rozporządzenie Prezesa Austro-Wegierskiej Federacji Piłkarskiej
4/1921 o przyznawaniu premii za Sezon IV Erste Klasse

Ustanawia się przyznanie premii finansowych za zajęcie poszczególnych miejsc w Sezonie nr IV rodzimej ligi piłkarskiej Erste Klasse.

1. Za zdobycie miejsc w Erste Klasse
   za 1miejsce - 8000 KOH
   Za 2 - 6000 KOH
   Za 3 - 5000 KOH
   Za 4 - 4000 KOH
   Za 5 - 3000 KOH
   Za 6 - 2500 KOH
   Za miejsca 7-8 - 2000 KOH
   Za miejsca 9-10 - 1750 KOH
   Za miejsca 11-12 - 1500 KOH
   Za miejsca 13-14 - 1000 KOH
   Za miejsca 15-16 - 750 KOH

1. Odpowiednią premię finansową otrzymuje trener, który prowadził dany zespół w momencie zakończenia Sezonu nr IV.

2. Pieniądze zostaną przekazane niezwłocznie na rachunek bankowy do Banku Ziemskiego z siedzibą w Grazu.

Podpisano w Pozsony, dnia 5 maja 1921 r.

(-) Heinz-Werner Grüner
Prezes Austro-Węgierskiej Federacji Piłkarskiej