Salzburg - Stolica Księstwa

Stolica Księstwa, siedziba Namiestnika oraz innych władz i urzędów prowincji.


Awatar użytkownika
Targersdorf Borisz
Barò
Reakcje:
Posty: 2498
Rejestracja: 4 lata temu
Lokalizacja: Alba Regia

Landstreitkräfte

Odznaczenia

Kto to?

Nieprzeczytany post autor: Targersdorf Borisz »

Michał von Rokuszewski pisze: 7 miesiące temu

Mam zamiar dbać o moich gości i zapewnić im wygodne cele z widokiem na zapierające dech w piersiach krajobrazy.

I bardzo pięknie, resocjalizacja przez piękne widoki. Spytam jeszcze, bo bogactwo w pałace duże, gdzie Szanowny Kolega ma siedzibę swego urzędu?

Targersdorfi Borisz baró
palatinus regni Hungarie

Awatar użytkownika
Michał Jerzy Potocki
Reakcje:
Posty: 959
Rejestracja: 10 miesiące temu
Lokalizacja: Salzburg

Kto to?

Landstreitkräfte

Nieprzeczytany post autor: Michał Jerzy Potocki »

Borys von Targersdorf pisze: 7 miesiące temu

I bardzo pięknie, resocjalizacja przez piękne widoki. Spytam jeszcze, bo bogactwo w pałace duże, gdzie Szanowny Kolega ma siedzibę swego urzędu?

Michał von Rokuszewski pisze:

Salzburg Residenz. [...] Jest to także rezydencja Namiestnika Michała von Rokuszewskiego.

Odpowiednio później zostanie utworzona kancelaria.

Last edited by Michał Jerzy Potocki 7 miesiące temu, edited 1 time in total.

/-/ Leutnat Michał Jerzy Potocki
Namiestnik Księstwa Salzburga

Obrazek

Awatar użytkownika
Targersdorf Borisz
Barò
Reakcje:
Posty: 2498
Rejestracja: 4 lata temu
Lokalizacja: Alba Regia

Landstreitkräfte

Odznaczenia

Kto to?

Nieprzeczytany post autor: Targersdorf Borisz »

Proszę wybaczyć, umknęło mi :oops:

Targersdorfi Borisz baró
palatinus regni Hungarie

Awatar użytkownika
Andrew von Habsburg
JCKW
Reakcje:
Posty: 1027
Rejestracja: 3 lata temu

Kriegsmarine

Odznaczenia

Kto to?

Nieprzeczytany post autor: Andrew von Habsburg »

Aż się łezka w oku kręci, kiedyś Salzburg wchodził w skład mojego namiestnictwa
Piękne miasto
Gratuluję

Ekscelencjo Borysie von Targersdorf, to kiedy spotykamy się w Salzburgu ?

Andrew von Habsburg, Herzog von Hohenberg
Regent Monarchii Austro-Węgier

Obrazek

Awatar użytkownika
Targersdorf Borisz
Barò
Reakcje:
Posty: 2498
Rejestracja: 4 lata temu
Lokalizacja: Alba Regia

Landstreitkräfte

Odznaczenia

Kto to?

Nieprzeczytany post autor: Targersdorf Borisz »

Andrew von Habsburg pisze: 7 miesiące temu

Ekscelencjo Borysie von Targersdorf, to kiedy spotykamy się w Salzburgu ?

Kiedy tylko Wasza Wysokość sobie życzy.

Targersdorfi Borisz baró
palatinus regni Hungarie

Awatar użytkownika
Maksymilian Rudolf Habsburg
JCKW
Reakcje:
Posty: 145
Rejestracja: 10 miesiące temu
Lokalizacja: Zagreb, Kraljevina Hrvatska i Slavonija

Kto to?

Nieprzeczytany post autor: Maksymilian Rudolf Habsburg »

Czy rzeczony pałac ma coś wspólnego z mirabelkami?

Obrazek

Awatar użytkownika
Targersdorf Borisz
Barò
Reakcje:
Posty: 2498
Rejestracja: 4 lata temu
Lokalizacja: Alba Regia

Landstreitkräfte

Odznaczenia

Kto to?

Nieprzeczytany post autor: Targersdorf Borisz »

Maksymilian Rudolf Habsburg pisze: 7 miesiące temu

...mirabelkami...

Jak śliwki to tylko węgierki.

Targersdorfi Borisz baró
palatinus regni Hungarie

Awatar użytkownika
Michał Jerzy Potocki
Reakcje:
Posty: 959
Rejestracja: 10 miesiące temu
Lokalizacja: Salzburg

Kto to?

Landstreitkräfte

Nieprzeczytany post autor: Michał Jerzy Potocki »

Maksymilian Rudolf Habsburg pisze: 7 miesiące temu

Czy rzeczony pałac ma coś wspólnego z mirabelkami?

nazwa pochodzi z języka włoskiego : Mirabile , bella : „niesamowite”, „wspaniały”. Mira znaczy widok, bella wspaniały
Razem daje określenie Wspaniały Widok.

/-/ Leutnat Michał Jerzy Potocki
Namiestnik Księstwa Salzburga

Obrazek

Awatar użytkownika
Franz Leopold I
JCKM
Reakcje:
Posty: 701
Rejestracja: 3 lata temu
Lokalizacja: Hofburgpalast, Wien

Landstreitkräfte

Odznaczenia

Kto to?

Nieprzeczytany post autor: Franz Leopold I »

Wydaje mi się, że etymologicznie pochodzenie będzie raczej od włoskiego _mira_ czyli widok, krajobraz (które z kolei wywodzi się od łacińskiego _mīrā_, czyli 'wspaniała, zdumiewająca, oszołamiająca') oraz (również włoskiego) _bella_, czyli 'piękna'; więc bezpośrednio z włoskiego będzie to oznaczać ni mniej ni więcej, 'piękny widok, piękny krajobraz'.
Zresztą uważam że każdy, kto miał okazję podziwiać wschód słońca z _Mirabellgarten_, czyli wspaniałych ogrodów _Schloss Mirabell_, ten przyznać musi że nazwa ta jest niezmiernie trafna.

Awatar użytkownika
Maksymilian Rudolf Habsburg
JCKW
Reakcje:
Posty: 145
Rejestracja: 10 miesiące temu
Lokalizacja: Zagreb, Kraljevina Hrvatska i Slavonija

Kto to?

Nieprzeczytany post autor: Maksymilian Rudolf Habsburg »

Nieprecyzyjnie się wyraziłem - miałem na myśli, czy ogrody pałacowe nie słynęły aby z tych owoców i czy to nie przez to nazwa do nich przylgnęła, ale odwołuje się chyba ona rzeczywiście do mirabilium, a zbieżność nazw jest przypadkowa, bo wyhodowano je w Hesji

Obrazek

ODPOWIEDZ

Wróć do „Miasto Stołeczne Salzburg”